Cosmos Quest IV

Nia (a returning character from the series) is caught in the middle of an intergalactic dispute. She is jailed, but an old friend will help her to find a way out. And then the adventure begins.

The intro of the game gives some background on the previous chapters.