L'Hydre

Langues

Le jeu est disponible en Italien, Français et Anglais
The game is available in Italian, French and English
Il gioco è disponibile in italiano, francese e inglese

Crédits

•  Traduction italienne : Chiara Di Modica (https://loqace.com/)
•  Musique de l'introduction : khams (https://khams.itch.io/)
•  Playtest & Soutien : Gamaturgie (https://gamaturgie.itch.io/)

Histoire

• Le prince est enlevé par le Dragon. Le Roi, conseillé par le Vizir, vous ordonne de le sauver. Le Troll exige une taxe. Le Teinturier est souffrant, et le Sphinx est mystérieux. Ensemble, ils forment l'Hydre qui vous pourrit la vie.
  
  Pour venir à bout de cet imbroglio, vous devrez combiner les pouvoirs d'artefacts magiques pour atteindre l'une des 15 fins du jeu.

• The Prince has been kidnapped by the Dragon. The king, advised by the Wazir, sends you on a mission to save him. The Troll demands a tax. The Tanner is in pain, and the Sphinx is full of mystery. They are all part of the Hydra that rots your life.
  
  In this puzzle game, you have to combine magical artefacts in order to reach one of the fifteen endings available (Most of them are death, though).

• Il principe è stato rapito dal drago. Il re, su consiglio del visir, ti ordina di salvarlo. Il troll pretende un pedaggio. Il tintore soffre, e la sfinge cela un mistero. Tutti assieme, questi personaggi compongono l'Idra, la creatura che affligge la tua vita.
  
  In questo rompicapo dovrai utilizzare i poteri combinati di artefatti magici per raggiungere uno dei 15 finali disponibili (per quanto molti di essi conducano alla morte).

Contrôles

Clavier / Keyboard / Tastiera