Mind your Ps are Qs

A portal has opened and demons are pouring through.  We need to curse them back to hell.  However, a cursed aura surrounds the portal and affects your ability to think clearly.  Can you deal with these demons?

To play: Type two words (one from the left list and one from the right) to combine into an insult.  Be mindful of your current curses as they will affect the letters in the lists making them harder to read.  Toggle mute with Alt+M.

Credits:

Background: Image from page 62 of "Chap-books of the eighteenth century" (1882), scanned by Internet Archive Book Images, https://www.flickr.com/photos/internetarchivebookimages/14780158621/

Demon Head: Amy Hood

Font: Augusta, Dieter Steffmann, http://www.steffmann.de/, https://www.dafont.com/augusta.font 

Game Engine: Godot, https://godotengine.org/

Music: The Medieval Banquet, Shane Ivers,  https://www.silvermansound.com/free-music/the-medieval-banquet

Percussion: Medieval Perc, menegass, https://freesound.org/people/menegass/packs/5824/

Trumpet: Medieval Fanfare, tobyk, https://freesound.org/s/26198/

Other: Me, https://github.com/hoodscott/psareqs