The Burden (Lucius&Lutas, Serj911, GuardianDown, fantazo)

EN

Explore the elegant environment, find interesting objects and watch out for the darkest consequences. The game is narrative and cursor-controlled, preferably played in the dark and with headphones on.

Team — Lightning Bolt

• Director/Artist: Daniil Kutuzov ([email protected]) Instagram Вконтакте
• Programmer:  Dmitry Miroshnichenko  ([email protected]) Facebook
• Composer: Sergey Guschin ([email protected])  Вконтакте
• Game/Narrative Designer: Artem Mikayelian ([email protected] | telegram @Lucius_Luwe) Linkedin Facebook

RU

Изучайте элегантную обстановку, находите интересные объекты и следите за темнейшими последствиями. Игра повествовательная и управляется курсором, желательно играть в темноте и в наушниках.  

Игра была разработана во время участия в гейм джеме Ludum Dare 48 на базе сообщества авторов игр "Индикатор"

У команды не хватило времени русифицировать игру, поэтому перевод есть ниже:

Команда — Lightning Bolt

• Director/Artist: Даниил Кутузов ([email protected]) Instagram Вконтакте
• Programmer:  Дмитрий Мирошниченко  ([email protected]) Facebook
• Composer: Гущин Сергей ([email protected])  Вконтакте
• Game/Narrative designer: Артём Микаелян ([email protected] | telegram @Lucius_Luwe) Linkedin Facebook

Введение

Люди злые по природе не удостаиваются хорошей кончины — они умирают с грехом и позором. Судьба после смерти никому неизвестна, как неизвестно и то, насколько она страшна для тех, чья душа стремится к тёмным деяниям.

Фразы в телевизоре

1.  "Юным сердцем правила жестокость. Малыш много зла творил."

2. "В расцвете сил — а столько жизни загубил.  Душа не знала ни нежности, ни света."

3. "Старец всё привносит в мир зло. Он много деяний хочет вершить."

Стих

Его убийца хладнокровно

Навел удар… спасенья нет:

Пустое сердце бьется ровно,

В руке не дрогнул пистолет.

(Чтобы вставить слово, нужно по нему кликнуть, затем снова кликнуть в пустой слот. Верное слово найдёт своё место)

Финал

"К человеку злому всегда приходит недостойная кончина. Да простит его Бог."