ジルの一日 体験版

音が出ますのでご注意ください。
スマートフォンでプレイ中に音がでない場合は、マナーモードなど設定を確認してみてください。

Please note that there will be a sound.
If there is no sound while playing on your smartphone, please check the settings such as manner mode.

◇操作方法◇

キーボード：
↑↓→←：矢印キー
A：Zキー
B：Xキー
START：Enterキー(使用しません。)
※Xboxコントローラーも使用できるようです。

◇メッセージ◇
GB Studioで、制作中のVA-11 Hall-A 二次創作ゲーム体験版となります。
謎解きやフラグ立てなどは無いので、ドット絵やBGM、会話をお楽しみください。

現在の所、日本語のみです。(翻訳者募集中です。)
※2021/06/29 追記
誠にありがたいことに、英語翻訳をお手伝いして頂けるというご連絡が、3名の方から頂けました!

まだまだ、イベントや会話が少ないですが、完成するよう頑張ります！
不具合、アイデアや感想などをいただければ幸いです。
またグラフィック、楽曲、シナリオのご協力を頂ける方も募集中です。

連絡先：ツイッター

◇スタッフ◇
[タイトル画面イラスト]
　つむぎさん(@TumugiV)

[BGM]
　アレンジBGM：IKさん(@Tec_hnoBreaker)　
　GB Studio Community Assets

[グラフィック/シナリオ]
　たくや(@takuyahasonmin)

◇Method of operation◇

keyboard:
↑ ↓ → ←: Arrow keys
A: Z key
B: X key
START: Enter key (not used)

◇Message◇

It seems that controllers such as Xbox can also be used.
This is a trial version of the VA-11 Hall-A derivative game being produced at GB Studio.
There are no riddles to solve or flags to raise, so please enjoy the pixel art, BGM, and conversations.
Currently, it is only in Japanese.(We are looking for translators.)
* 2021/06/29
Thankfully, three people have contacted us to help with the English translation of "Jill's day"!😂

There are still few events and conversations, but I will do my best to complete it! We would appreciate it if you could give us any problems, ideas or impressions. We are also looking for people who can cooperate with graphics, songs, and scenarios.

Contact: Twitter

◇ Staff ◇

[Title screen illustration]
 Tsumugi (@TumugiV)

[BGM]
 Arrange BGM: IK (@Tec_hnoBreaker)
 GB Studio Community Assets

[Graphics / Scenario]
 Takuya (@takuyahasonmin)