MOVIE HALL in Japan

CREDITS JAM

Many Japanese don't leave their seats during the end credits. It's a time to pray to the makers of the film.

You are in a Japanese movie hall.  Hold down any miscreants who try to leave their seats during the end credits with a traditional Japanese sweets called “KAGAMI-MOCHI.”

How to play.

Any key : Drop a KAGAMI-MOCHI

The key is written on the back of the seat. Look closely!

----

多くの日本人は、エンドクレジット中に席を立ちません。製作者に祈りを捧げるためです。

あなたは日本の映画館にいます。エンドクレジット中に席を立とうとする不届きものを、日本の伝統的なお菓子「鏡餅」で押さえつけましょう。

遊び方

Any key : 鏡餅を落とす

シートの後ろにキーが書かれています。よく見てね！