Projet N - Episode 1

Allan est un voleur issu d'une famille pauvre. Après un sale coup ayant failli lui coûté la vie, il promet à sa famille d'arrêter le vol.

Cependant Derek, le Requin des bas-fond ne l'entend pas de cet oreille, surtout qu'il convoite un bien assez spécial.