If you want to find games like Punks Not Dead, we've got you covered. This is a list of games similar to Punks Not Dead. If you are looking for something like that, you'll likely enjoy some of these games.
Codex Temondera: Lost Vision is an indie adventure-RPG game developed by Quacksalver Frame.
You can play Codex Temondera: Lost Vision on PC. You can purchase the game on Steam.