Ultimate Tank Experience

Privjet, tovarisch! This is the most recent development from our most glorious and dedicated military scientists: the Ultimate Tank Experiece. You might be asking what makes this Tank Experience the Ultimate one, as there are many tank experiences out there. Some offer extreme realism, others offer hundreds of different tanks for you. But all those things are merely distractions of what is the true ultimate tank experience!

What actually is the Ultimate Tank Experience then? Well, it's quite simple actually. Recruit your friends, connect your preferred computing devices and choose your tanks! Each tank has room for two crewmembers: a gunner, whose purpose is to aim your cannon and destroy the enemy tanks, and a driver, who controls the tank movement and tries to not get destroyed by enemy tanks. Available for portable computers and mobile phones, denying any excuses your comrades might come up to evade the fight. Play using the local means of comunication (LAN).

Sounds easy. Then your driver Vadim starts to complain about your accuracy. While you  rightfully complain about his driving. And your frenemy Hans keeps hitting your poor tank. Yet it is so simple that even your babushka can join the fight. That, my comrades, is the true Ultimate Tank Experience.

Controls (Windows):
Left thread (as pilot): 'w' and 's' to increase and decrease
Right thread (as pilot): 'up' and 'down' keys to increase and decrease
Stop (as pilot): 'spacebar'
Turn turret (as gunner): 'left' and 'right' keys
Nivel cannon (as gunner): 'up' and 'down' keys
Fire (as gunner): 'spacebar' key
Turn cannon faster (as gunner): hold 'shift' while turning
Change places (when alone at the tank): 'p' key

Controls (Android):
Change places (when alone at the tank): double tap screen

Credits:
Arthur Rosa de Souza: Lead programmer and assistant artist
Rafael Pedrosa Silva Clerici: Lead artist and game designer
Vinicius Ricardo Carvalho: Sound effects
Thiago de Pauli: Assistant programmer

Musics used:
"Hungarian Dance no.5" - Johannes Brams
"1812 Overture" - Piotr Tchaikovsky
"Marche Slave" -  Piotr Tchaikovsky

______________________________________________

Privjet, tovarisch! Esse é o mais novo projeto dos nossos gloriosos e dedicados cientistas: a Ultimate Tank Experience. Você pode estar se perguntando o que torna esta Experiência com Tanques a Ultimate, já que existem tantas outras experiências por aí. Algumas oferencem Extremo Realismo, outras oferecem Centenas de modelos de tanques à sua escolha. Mas todas essas coisas são meras distrações do que é a verdadeira ultimate tank experience!

Mas afinal, o que é a Ultimate Tank Experience então? Bem, é um tanto simples. Recrute seus amigos, connectem-se pelo seu aparelho computacional favorito, e escolham seus tanques! Cada tanque é tripulado por duas pessoas: um artilheiro, cuja função é mirar o canhão e destruir seus inimigos, e o piloto, que deve controlar o movimento do tanque e tentar não ser destruído pelos outros tanques. Disponível para computadores e celulares, negando quaisquer desculpas que seus camaradas possam inventar para evadir à luta. Jogue utilizando os meios de transmissão local (LAN).

Parece fácil. Mas então Vadim, seu piloto, começa a reclamar da sua precisão. Enquanto você reclama da direção dele. E seu iniamigo Hans fica marretando seu tanque. Contudo, é tão simples que até mesmo sua babushka pode entrar na luta. Esta, meus camaradas, é a Ultimate Tank Experience.

Controles (Windows):
Esteira esquerda (como piloto): 'w' e 's' para aumentar e diminui
Esteira direita (como piloto):  teclas 'cima' e 'baixo'  para aumentar e diminuir
Parar (como piloto):  'barra de espaço'
Virar torre (como atirador): teclas 'esquerda' e 'direita'
Nivelar canhão (como atiradorr): teclas 'cima' e 'baixo'
Atirar (como atirador): 'Barra de espaço'
Virar o canhão mais rápido (como atirador): segure shift para mover mais rápido
Trocar de lugar (quando sozinho no tanque): 'p'

Controles (Android):
Trocar de lugar (quando sozinho no tanque): duplo toque na tela

Créditos:
Arthur Rosa de Souza: Programador principal e artista auxiliar
Rafael Pedrosa Silva Clerici: Artista principal e game designer
Vinicius Ricardo Carvalho: Efeitos sonoros
Thiago de Pauli: Programador auxiliar

Músicas usadas:
"Dança Húngara no.5" - Johannes Brams
"Abertura 1812" - Piotr Tchaikovsky
"Marcha Eslava" -  Piotr Tchaikovsky