If you want to find games like Yami (KanWen), we've got you covered. This is a list of games similar to Yami (KanWen). If you are looking for something like that, you'll likely enjoy some of these games.
Beat The Game is an indie adventure game developed by Worm Animation. The game is rated as "Meh" on RAWG.
You can play Beat The Game on Linux, macOS and PC. You can purchase the game on Steam.