Le Barrage

 La colonie de Souche-Brillante abrite l’une des souris les plus ingénieuse de cette contrée. Grâce à Alma Fusible, la colonie a construit une énorme roue à aube à partir de matériel récupéré dans les maisons des géants. La roue est mue grâce au flot du ruisseau et fait tourner un moteur abrité dans la tour de fer.

The colony of Shining Stump is home to one of the most ingenious mice in the land. Thanks to Alma Fuse, the colony has built a huge paddle wheel from materials salvaged from the giants' homes. The wheel is powered by the stream and turns an engine housed in the iron tower.